jueves, 17 de abril de 2008

My tailor is rich

Copio LITERALMENTE el dictado que escribió uno de mis alumnos la semana pasada:

¡Hay!

In yoully the weder is good in my coumtry. Dasen reanny very macht shou you don't nid an Ambrela or a reanco. It's beater to breanker teacher and a swimminning cueston. Wen you can to vised mi don't forttget a tabell.

Traduzco, que pa' eso formo parte del mundo de la TeI... y para que se entienda algo:

Hola!

En julio hace buen tiempo en mi país. No llueve mucho así que no necesitas paraguas ni chubasquero. Es mejor que te traigas camisetas y el bañador. No te olvides la toalla cuando vengas a verme.

Porque corregir puede ser muy divertido...

No hay comentarios: