Day off

Lo mejor de trabajar, sin duda, son los días libres. Mérida, un poeta, un violoncelista y una manager o acoplada. Un montón de políticos diciendo las mismas tonterías de siempre, un mini recital poesía-chelo para matar el gusanillo del viernes pasado, comida con las hermanas Chacón, tarde de siesta y perreo en una casita rural en Aljucén, y teatro. Las troyanas bastante flojita, de no haber sido por el final y el marco del teatro romano de Mérida, que es espectacular no habría dudado mucho en cambiar el plan por el patio de la casita de Aljucén con sus más de cinco estrellas.

Done!

Parece que fue ayer. Aeropuerto de Charleroi, más equipaje de la cuenta y cierta angustia-pena en el cuerpo. Ha pasado justo un año. La situación se repetirá hoy. Cambiaremos el escenario de Bruselas por Aranjuez, el destino Suiza por Plasencia y el sentimiento será parecido.
No sé si con tanto ajetreo podré disfrutar mi DIA oficial de vacaciones del verano entre academia y piscina. Todo cambia. Ayer me despedí como profe, al menos por una temporadita, y antes de ayer como universitaria. Y si lo pienso, no parece que hace tanto: los corrillos del tren de primero, aplicado, CI, CII, Borrego, el tapitas.

Piscina Municipal de Plasencia

Hace muchos veranos que no estoy en Plasencia más que un par de semanas en total. El que viene va a ser muy distinto.

Desde que empecé a estudiar en la uni los veranos han sido para viajar, mejorar el inglés y el francés, conocer gente y ganar unas pelillas a la vez. Este año, mi único objetivo es DINERO. Por ello, y valorando numerosos destinos, trabajos y gastos, hemos decidido (Víctor y yo) ponernos un polo (color por determinar) y unos pantalones negros y servir miles de coca-colas, platos combinados, cafés, helados, bocadillos, botellas de agua, cañas… y ahorrar todo lo que ganemos ya que el pack turístico en Plasencia incluye alojamiento y pensión completa.

No es que vaya a echar de menos Tencreek, ni los viajes a Francia con Géraldine, ni los intercambios a Inglaterra, Suiza o Irlanda con Interway, ni el viaje a Canadá… echaré de menos un plan nuevo, un destino por conocer y un montón de gente de otras nacionalidades.
Va a ser una matada, y lo sé, ya he trabajado dos veces de camarera, pero la motivación va a ser muy alta, y las ganas de que llegue septiembre van a ser muchas.

3,99 euros

Con pequeñas inversiones como la del viernes, mi cabeza no puede dejar de pensar, y mi cuenta nunca conseguirá crecer... Never mind. National Geographic: Pasión por viajar. Los 100 mejores destinos por agua, tierra y aire. No hay ningún destino al cual no me gustaría ir: La ruta de los glaciares (Canadá), cruzero por el Danubio (Austria, Hungría, Alemania), el río Mekong (Laos), las levadas de Madeira (Portugal), el Alto Atlas (Marruecos), el Transiberiano (Rusia, Mongolia, China) y un montón de destinos más hasta que lograra ennumerarlos todos y aburrir al personal completamente.

De momento, cuatro grandes ideas "probablemente factibles" a partir de septiembre: La carretera Panamericana , De Chile a Bolivia a través de los Andes, El camino del Inca (Perú) y un crucero hacia la Antártida. Esta última, muy a mi pesar (y tanto o más al de Víctor) se quedará en sueño. La información que he encontrado en las páginas web que indica la revista proponen expediciones de 20 días (todo incluido, faltaría más) por el módico precio de 12 000 euros por persona.

Carpe Diem

Valladolid, País Vasco, Barcelona, Cáceres, Extremadura. Cinco destinos, cinco findes (puente incluido), compañeros de viaje repetidos y por consiguiente, no time to write.
Se supone que los findes son para descansar, ponerse al día en la uni, organizarse la vida, vaya… Me niego.

En Valladolid la trouppe placentina al completo celebramos el cumple de la Lauri. Paseo turístico incluido, cañas, fiesta-cumple, botellón, fiesta, resaca.

Triple visita por la tierra de Nere con la lugareña y Sandra: Zarautz, San Sebastián y Bilbao. No sé si lo que más me gustó fueron los paisajes, el desayuno en la terraza de Arguiñano, los zuritos, los pintxos en San Sebastián, la playa, las visitas, la fiesta o la visita turística por Bilbao empezando por el Zubizuri, y terminando con la vista del Bocho desde lo alto. Súper finde compis.

Puente de Mayo, con Víctor, Barcelona. Suena típico pero la Sagrada Familia y el Parque Güell son impresionantes, pero no es lo único. El Mercat de la Boqueria, la Colonia Güell, las ramblas y sus artistas callejeros, la Barceloneta petada de guiris y Monjuit. Pere and family como anfitriones y guías autóctonos y sendos rencuentros con amigas: Saray y Valérie. Si hubiéramos podido teletransportarnos para volver a Madrid o al menos, no haber tenído resaca tras empalmar la fiesta con el autobús, habría sido perfecto.

Womad en Cáceres chez Víctor. Escenarios, conciertos, variedad de comidas del mundo, artesanía e incluso intérpretes. El sitio ideal para conocer artistas de culturas diferentes y disfrutar de diversos tipos de música. La pena es que literalmente, tras la sobremesa y siesta paella, se nos aguó buena parte de la tarde. Aún así fiesteamos lo suficiente como para tener que dedicar el domingo a perrear y no hacer mucho, la verdad. Un domingo perfecto con su consiguiente madrugón de lunes.

Visita extremeña con Nere y Sandra. Plasencia, Granadilla y Cáceres. Cañas y botellón. Nerea y su vino de pitarra. La súper siesta en el pantano de Gabriel y Galán. Primer encuentro con el futuro jefe (eso ya lo contaré en otra ocasión). Tapeo en Cáceres. Caravana de vuelta.

Y todos los findes tienen algo en común: fotos, risas y ratos por los que merece la pena dejar un poco de lado lo académico cuando llega el viernes.

Diversity

El póster ya lo tengo. Algo es algo.

Ahora sólo me falta una ciudad en este mundillo, un local, personal y… claro, casi se me olvida, un pelín de dinero.

La idea está, la ilusión también y el primer empleado ya figura en plantilla.

Whenever, wherever.

My msn's mad

Si un día cualquiera internet desapareciera muchos de nuestros contactos también lo harían. Yo ya lo había pensado muchas veces, pero joer, nunca piensas que algo así vaya a suceder. Pues sí. Esta mañana conecto el messenger para ver si alguien se había acordado de mí (y no para mandarme un forward) después de mi finde-reunión placentina en Pucela, y con qué me encuentro: 35 contactos en el messenger. ¿Y dondé están los trescientos que faltan? ¿Se han evaporado? ¿Se los ha comido el messenger? ¿Alguien sabe qué ha pasado? Una putada en toda regla.

Pues nada, pido colaboración y direcciones. Sé que muchas de ellas no podré volver a recuperarlas. Tendré que darle un repaso a la bandeja de entrada e ir sacando direcciones de los emails (si es que en este rato no han desaparecido también...), mirar los típicos cuadernos (que a saber dónde estarán) de los viajes donde el último día se apuntan las direcciones de la gente, y joderme por no poder recuperar direcciones como las de Craig, Kimberly, Ciaran y el resto de los irlandasuizos, Guillermina o Ellen. That's life.

I wanna be like you

Porque mañanas como la de hoy, merecen la pena.
Tras el súper-madrugón-del-viernes (6.15 a.m., todo sea por la Patagonia y los pesos, que con mucho gusto, allí gastaré), el viaje (casi turístico) por Madrid en metro, y el voltio al IKEA, total, para que no tuvieran lo que iba buscando (miento, sí que lo tenían, pero 15 euros por encima y pieza de mi presupuesto); he acabado tomándome unas cervezas con la mejor enciclopedia de viajes que conozco, en el que podría aventurarme a decir que es el mejor museo (por lo menos de Alcorcón) de objetos de todo el mundo.

Sus experiencias vividas en distintas ciudades y con diferentes culturas, sus mejores recuerdos, los halagos a las distintas razas y etnias que conoció alrededor del mundo, aventuras, desventuras, apuros, risas, momentos inolvidables, experiencias para el olvido, numerosos consejos y ánimos.

¡Porque yo también quiero que llegue el día en el que haya viajado durante cincuenta años por los cinco continentes! ¡Siempre es un placer hablar contigo, Manolo!

My tailor is rich

Copio LITERALMENTE el dictado que escribió uno de mis alumnos la semana pasada:

¡Hay!

In yoully the weder is good in my coumtry. Dasen reanny very macht shou you don't nid an Ambrela or a reanco. It's beater to breanker teacher and a swimminning cueston. Wen you can to vised mi don't forttget a tabell.

Traduzco, que pa' eso formo parte del mundo de la TeI... y para que se entienda algo:

Hola!

En julio hace buen tiempo en mi país. No llueve mucho así que no necesitas paraguas ni chubasquero. Es mejor que te traigas camisetas y el bañador. No te olvides la toalla cuando vengas a verme.

Porque corregir puede ser muy divertido...

What I'm doing while I should be...

Tengo que entregar una unidad didáctica mañana y no la llevo. Sí, no es que la lleve mal, es que no la llevo. La gente que entiende de unidades tales dice que requiere su tiempo, esfuerzo y sobre todo dedicación, pero para los que trabajamos muy bien con presión, la noche antes parece no tener fin. Y me conozco, en cuanto haya terminado de ver el correo, fotos y gilipollear un rato por internet y me ponga (en serio), me empezarán a picar los ojos y pensaré: ¿Y si pongo el despertador a las 6? (Knowing, for sure, that I will get up at 8!). Según el DRAE el estrés es la tensión provocada por situaciones agobiantes que originan reacciones psicosomáticas o transtornos psicológicos a veces graves. Pues eso, que a mi esto de las unidades me está afectando a la psique, o a lo que ellos quieran...

Y digo yo, ¿Y para qué sirve una unidad didáctica si cuando llegas a la clase y te enfrentas a los 28, o incluso 30 angelitos, no te dejan (de ninguna de las maneras) dar la clase como habías planeado: mandas callar, requisas un móvil, vuelves a mandar callar, mandas a fulanito a dirección, intentas explicar los comparativos, ves que los de la última fila se están pegando, paras, los riñes, los separas, sigues con tu explicación, ves que nadie (bueno, sí, el empollón de primera fila) lo está apuntando, vuelves a mandar callar,... ¿Y la unidad didáctica cuándo la llevas a cabo?

Y claro, pensando que en las últimas dos semanas me he gastado casi 500 euros en billetes (más lo que me he gastado yendo y viendo a Plasencia, que también es mejor casi ni contarlo...) ¿Cómo me voy yo a concentrar?

Los primeros los usaré el puente de mayo, con Víctor. Destino: Barcelona. Que ya va siendo hora de que cuando conozca guiris y surja la típica conversación: Where are you from?/ Spain/ Wow, I was there once! I loved Barcelona. Have you ever been there?/ (Y aquí llego yo y respondo) No, never... Pueda opinar sobre la famosa ciudad condal.

Los otros, a largo plazo, los usaremos para volver de nuestra aventura por Sudamérica. Fecha del billete: 20 de diciembre de 2008. Aeropuerto de origen: Lima (Perú).

Souvenirs

Porque en días de morriña como este, tirar del recuerdo y de las fotos, ayuda.

Historias de (las prácticas de inglés del CAP en) un insti.

T (teacher) - Capital city of Australia?

S (student) - I don't know
T - Come on! The first letter is C
S - Caracas?

T- Do you know the meaning of good-looking?
S- Yes! Buen buscador

T- What's the meaning of Great Britain?
S- Un británico genial!

Para Lucía

Cruzó la frontera francesa cerca de Metx, atravesó Württemberg y Baviera, entró en Austria, llegó en tren a Viena y Budapest, para proseguir después hasta Kiev. Recorrió a caballo dos mil kilómetros de estepa rusa, superó los Urales, entró en Siberia, viajó durane cuarenta días hasta llegar al lago Baikal, al que la gente del lugar llamaba el último. Descendió por el curso del Río Amur, bordeando la frontera china hasta el océano, y cuando llegó al océano se detuvo en el puerto de Sabirk durante diez días, hasta que un barco de contrabandistas holandeses lo llevó a Cabo Teraya, en la costa oeste de Japón.

¿Has visto que la han llevado a la gran pantalla? Las críticas no parecen ser muy buenas... ¡Habrá que juzgar por uno mismo! Un bikiño.

¿Por qué lloramos?

Información emocional. El sistema nervioso autónomo está enormemente relacionado con los circuitos del cerebro que rigen las emociones. Todos sabemos que los cambios afectivos producen respuestas involuntarias del cuerpo. Cuando un susto nos acelera el corazón o nos deja pálidos, o la timidez nos ruboriza, o el nerviosismo nos deja la boca seca, son todo respuestas del sistema nervioso autónomo. El ojo funciona igual: una “sobrecarga emocional estimula la producción de lágrima.

- Lagrimeo basal: el que está en equilibrio. El sistema nervioso sólo recibe los estímulos normales del ojo que permiten producir la lagrima necesaria, y nada más.

- Lagrimeo estimulado: un estímulo externo al sistema normal (una irritación ocular o una emoción fuerte) aumenta la producción hasta el punto de hacernos llorar.

Este lagrimeo estimulado tiene alguna característica especial: no sólo aumenta la síntesis de lágrima, sino que ordena a la glándula lagrimal principal que se “exprima para soltar rápidamente la lágrima que tiene acumulada. Por eso podemos comenzar a llorar tan rápido, lo primero que ocurre es que se libera la lágrima que estaba almacenada. Una vez se agota el almacén de la glándula principal, aunque la producción está aumentada, no hay tanta saturación de lágrima. Es lo que popularmente se conoce como “quedarse sin lágrimas" cuando después de unos minutos de llorar intensamente, el ojo deja de lagrimear tanto.

Fuente: Ocularis

Pâques

Parece que no van a llegar nunca, pero luego se pasan rapidísimo. El olor a torrijas y procesiones ya ha desaparecido prácticamente, y ahora habrá que empezar a pensar en el próximo puente.

La Semana Santa Placentina estuvo llena de pequeños-grandes momentos: excursión al Valle del Jerte para ver lo que en Japón llaman fiesta del hanami (un deshielo, pero con pétalos de cerezos), cenas con firma, sol y buen tiempo, cañas y cafés con las amigas, siestas, excursión gastronómica a Coria, compricheos, encaramos y hasta alguna procesión que apareció out of the blue.

En Copenhague no faltaron los madrugones, el frío, la nieve, la lluvia, más frío y las grandes e inolvidables pateadas a pie por la capital danesa. Pero si este es el precio que tiene ver una ciudad llena de iglesias, museos, castillos, el canal Nyhavn, el Tívoli, la famosa sirenita de Hans Christian Andersen (solita y pequeña, me recordó un poco al Manneken Pis bruxellois) y descubrir la gastronomía danesa con sus arenques y sus numerosos panes de semillas: ¡merece la pena!

Como Copenhague no es una ciudad demasiado grande, uno de los días decidimos atravesar en tren el estrecho de Oresund y pasar el día en Suecia, en Malmö. Una ciudad pequeñita con casas de estilo holandés (¡sí! Ya sé que no tiene mucho sentido ir a Suecia a ver casas de estilo holandés…) pero las casitas , que a mí me recordarn mucho más a Hansel y Gretel que a las casitas que pude haber visto el año pasado en Holanda, compensaron el madrugón, el frío y el sablazo que nos dieron en una cafetería en el centro de Malmö. ¿Lo que más me llamó la atención? Imagina que vas paseando por Aranjuez y llegas a la plaza de Pavía y es un cementerio; eso sí, con sus papeleras y sus vías peatonales para pasear tranquilamente al perro. Un Parque-cementerio, podríamos llamarlo, en mitad del casco antiguo de Malmó. Curioso cuanto menos.

Los danesinos muy monos con unos monos (valga la redundancia) que les ponen sus papás para que no pasen frío. Y tanto los niños como los padres, muy guapos, por cierto. Los escandinavos, muy majos, desde la señora del tren del primer día hasta el dependiente de Malmö que me regaló la postal. Sí, esa que algún día meteré en la caja de la vida.

I simply love it

Wear sunscreen.

(http://es.youtube.com/watch?v=DgzHrI61CuM&feature=related)

If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it.
The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists, whereas the rest of my advice has no basis or reliable than my own mindering experience.
I will dispense this advice....now.

Enjoy the power and beauty of your youth.
Oh, nevermind, you won't understand the power and beauty of your youth until they've faded, but trust me in 20 years, you'll look back at photos of yourself and recall in a way you can't grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked.
You are not as fat as you imagine.

Don't worry about the future, or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubblegum. The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind: the kind that blindsides you at 4pm on some idle Tuesday.

Do one thing every day that scares you.

Sing.
Don't be reckless with other people's hearts; don't put up with people who are reckless with yours.

Floss.
Don't waste your time on jealousy.
Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.
The race is long, and in the end, it's only with yourself.
Remember compliments you receive; forget the insults.
(if you succeed in doing this, tell me how).
Keep your old love letters; throw away your old bank statements.

Stretch.
Don't feel guilty if you don't know what you want to do with your life.
The most interesting people I know didn't know at 22 what they wanted to do with their lives; some of the most interesting 40 year olds I know still don't.
Get plenty of Calcium.
Be kind to your knees -- you'll miss them when they're gone.

Maybe you'll marry, maybe you won't. Maybe you'll have children, maybe you won't.
Maybe you'll divorce at 40; maybe you'll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary.
Whatever you do, don't congratulate yourself too much or berate yourself, either.
Your choices are half chance, so are everybody else's.
Enjoy your body: use it every way you can.
Don't be afraid of it or what other people think of it; it's the greatest instrument you'll ever own.
Dance...even if you have no where to do it but in your own living room.
Read the directions (even if you don't follow them).
Do not read beauty magazines; they will only make you feel ugly.

Get to know your parents; you never know when they'll be gone for good.
Be nice to your siblings: they're your best link to your past and the people most likely to stick with you in the future.

Understand that friends come and go, but what a precious few should hold on.
Work hard to bridge the gaps and geography and lifestyle, because the older you get, the more you need the people you knew when you were young.
Live in New York City once, but leave before it makes you hard.
Live in Northern California once, but leave before it makes you soft.

Travel.
Accept certain inalienable truths: prices will rise, politicians will philander, you too will get old; and when you do, you'll fantasize that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble, and children respected their elders.

Respect your elders.
Don't expect anyone else to support you.
Maybe you have a trust fund, maybe you'll have a wealthy spouse, but you never know when either one might run out.
Don't mess too much with your hair or by the time you are 40, it will look 85.
Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it. Advice is a form of nostalgia; dispensing it is a way of wishing the past from the disposal--wiping it off, painting over the ugly parts, and recycling it for more than it's worth.

But trust me, wear the sunscreen.

¡Vacaciones!

Por este trimestre c’est fini el hacer exámenes, poner notas y aguantar a las lovely criaturitas en la academia…

Y ahora comienza el doble plan Semanasantero:

Plasencia y alrededores con sus cañas, encaramos, cafés, besos, quedadas, comidas y ratos-Plasencia.

Copenhague, con Mari & cía y un montón de sorpresas que supongo me habrá preparado la capital danesa.

Unbelievable

Para convertirse en la mujer 10 es necesario aprender a coser, cocinar y planchar de manera apropiada. Es la tesis de la asociación universitaria Alfaguara de Granada. Su polémico curso Casa 10 dirigido a las estudiantes plantea en la semana de Día Internacional de la Mujer Trabajadora interrogantes clarificadores: “¿Sabes coser el bajo de un pantalón? ¿Y hacer una buena tortilla de patatas? ¿Sabes qué alimentos te ayudan a mantener el tipo?

El País, viernes 7 de marzo de 2008

Lo más sorprendente es que estoy viendo nombres y foto en El País de dos chicas de mi edad que parecen bastante contentas por poder asistir al curso. Siglo XXI. Increíble pero cierto.

Muerto el perro, se acabó la rabia. Entonces se supone que una vez que acabas el cuatrimestre, tiene que haber un período relax… hasta que el perro resucita, ¿no? ¡Pues no! Pero estoy a un paso…


A un paso (o mejor dicho dos asignaturas) de tener un titulito que dirá que soy traductora e intérprete (y eso es lo que dirá…)…
A un paso (o a una memoria) de ser Profesora de español como lengua extrajera. Y esto sólo es la primera piedra de mi futura empresa. Soñar es gratis, ¿verdad?
Y a un paso (esto si que es un decir, porque me quedan miles de prácticas escritas y hacer honor a mi nombre con unos adorables adolescentes rebosantes de hormonas en un instituto público) de tener un maravilloso Certificado de Aptitud Pedagógica. ¿Qué es eso? http://www.google.es/

De momento, el plan para mañana es pringar todo el día (de 9 de la mañana a 8 de la tarde, ¡si, todo el día! ¡Y sí, es sábado!) Un pasito más.

Learning English

Puede parecer exagerado, pero no, muchos de mis alumnos utilizan

el nuevo vocabulario así... ¡o incluso peor!

http://es.youtube.com/watch?v=hqtqXn2l2Xk&feature=related

Let's go!

Lo primero fue una invitación-acompañamiento para ir de voluntaria a Formosa (Argentina). Luego, me regalaron un libro: "Diario de viaje de un viaje diario", la historia de dos catalanes que decidieron irse de mochileros durante un año viajando por América del Sur, Estados Unidos y Asia, narrada por ellos mismos.

Después, me regalaron un mapa. La gente que me conoce sabe que me encantan los mapas: Físico/Político de América del Sur. 100 x 140 cm.
Poco a poco, los recortes de El Viajero de El País, de la Mucho Viaje, los panfletos encargados en fitur y todo tipo de información acerca de América del sur fue apoderandose de mis estanterías, conversaciones y mente...

Y desde hace tres días tengo en mi habitación y poder cinco billetes de avión (y muchos menos billetes en Caja Madrid, como es de suponer...)

- Madrid- Buenos Aires

- Buenos Aires- Formosa

- Iguazú-Buenos Aires

- Buenos Aires- Ushuaia

- Ushuaia- El Calafate

El libro y el mapa me lo regaló Víctor, los billetes ya nos hemos comprado cada uno los nuestros. ;-)

Fecha de inicio de la aventura: 10 de septiembre.

Chinchón

Il faut profiter des vacances! Así que el primer día de –todavía seguimos en período de exámenes pero nosotras ya hemos terminado- Nere y yo nos fuimos a Chichón.
Visita muy-bien-guiada por nuestra experta en turismo: Doña Gema Molano. La Gemis ya lleva unos mesecitos allí and not only conocía todos los monumentos, cuevas y restaurantes del lugar, but also a toda la gente del pueblecito. Nos enseñó -su- Parador y nos contó como la mejor de las guías todas las curiosidades del pueblo que da nombre al celebérrimo anís local.
Curiosidad: La plaza de Chinchón es muy famosa por los balcones de los edificios desde donde se pueden ver las corridas de toros en verano. Gema nos contó que la mayoría de los balcones pertenecen a distintos dueños que las casas por las que hay que acceder a estos. ¡Vamos! Que si eres anti-taurino y te estás echando la siesta en pleno mes de agosto, el propietario de -tu-, bueno, del balcón puede entrar pidiendo paso…

Over

Nervios, contratos de representación, diccionarios, ibuprofenos, glosarios, dolores de tripa, el Ibex 35, los archivos de word, san google, los menús traducidos, el sueño, la biblioteca y miles de pulsaciones al teclado: hasta el punto de quedarme sin K. And now, it's over!

[...] Ah, buenos días, señor Cipriano, dijo ella, Vengo a cumplir lo prometido, a traerle su cántaro, Muchas gracias, pero realmente no debía haberse molestado, después de lo que hablamos en el cementerio he pensado que no hay gran diferencia entre las cosas y las personas, tienen su vida, duran un tiempo, y al poco acaban, como todo en el mundo, A pesar de eso un cántaro puede sustituir a otro cántaro, sin tener que pensar en el asunto más que para tirar los cascotes del viejo y llenar de agua el nuevo, lo que no ocurre con las personas, es como si en el nacimiento de cada una se partiese el molde del que ha salido, por eso las personas no se repiten. Las personas no salen de moldes, pero creo que entiendo lo que quiere decir, Son palabras de alfarero, no les dé importancia, aquí lo tiene, y ójala no se le despeque el asa a éste tan pronto. [...]

La Caverna, José Saramago

Uyuni

Ni yo soy la de la foto, ni el de al lado es Papá Noel, ¡ya me gustaría! Estar en el Salar de Uyuni (Bolivia) con Papá Noel no tiene que tener desperdicio alguno…

Pero no, de momento sólo es una foto robada del El Viajero de El País del sábado pasado en la que no salgo…mais… c’est comme ça! Je vois la photo et dix minutes après je suis en train de chercher un vol Madrid-La Paz...

Comme disait Anatole France, L'avenir est un lieu commode pour y mettre des songes, ou pas? 10 months left?

Stress

Los exámenes (3. Aunque puedan parecer pocos, la presión se multiplica por tres, y la angustia, sin duda, es tres veces mayor que cuando tenía siete al cuatrimestre).
El trabajo (Una experiencia para aprender de los niños; de lo que era, y de lo mayores; de lo que nunca quiero llegar a ser).
El CAP (proyección directa de toda la presión de los exámenes).
El ELE (CV e inspiración para los sueños… como dicen Xavier y Carme).
EL plan, o mejor dicho, el viaje (aliciente indudable para todo lo que rellena mi curso 2007-2008).

DII-EN-ES

Three left! Just three! Or, still three... It may seem difficult to understand, but when you get to this point (supposedly high) you, or at least me, I feel in the lowest level ever. It’s kind of strange, but that’s the way, and that’s life. Even if sometimes you wanna go against your own feelings, there’s nothing to do! They always win.
And it isn’t that I don’t like it, the fact is that I don’t feel like… or not.
Here I am, five hours left for my second exam this term (English into Spanish translation), reading La Caverna. Why not? Language after all.

Seda, Alessandro Baricco

Era, por lo demás, uno de esos hombres que prefieren asistir a su propia vida y consideran improcedente cualquier aspiración a vivirla.
Habrán observado que son personas que contemplan su destino de la misma forma en que la mayoría acostumbran a contemplar un día de lluvia.

The world map